Gerichtsschreiber/in beim Bundesgericht in Lausanne (80-100%)

Stichworte

• Bundesgericht
• Urteilsentwürfe
• Juristisches Studium
• Lausanne
• Rechtsredaktion

Zusammenfassung

Das Bundesgericht in Lausanne sucht eine Gerichtsschreiberin oder einen Gerichtsschreiber mit juristischem Studium für die Redaktion von Urteilen in deutscher Sprache.

Stellenausschreibung

Das Bundesgericht (BGer) in Lausanne sucht eine engagierte Persönlichkeit für die Funktion als Gerichtsschreiberin oder Gerichtsschreiber. In dieser Rolle tragen Sie massgeblich zur Qualität der bundesgerichtlichen Entscheide bei und arbeiten im Herzen der Schweizer Justiz.

• Erarbeitung von Urteilsentwürfen für das Bundesgericht.
• Präzise Redaktion von Entscheiden in deutscher Sprache.

• Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium.
• Vorzugsweise Anwaltspatent und/oder Doktorat.
• Mehrjährige Berufserfahrung, beispielsweise als Gerichtsschreiber/in bei einem eidgenössischen oder kantonalen Gericht, oder eine akademische Karriere in den Rechtsgebieten der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung.
• Gute aktive Kenntnisse mindestens einer zweiten Amtssprache; passive Kenntnisse einer dritten Amtssprache sind von Vorteil.

• Die Möglichkeit, für die Schweiz und das Erfolgsmodell des Landes zu arbeiten.
• Gelebte Vielfalt durch Chancengleichheit und den Austausch unterschiedlicher Perspektiven.
• Unterstützung und Beratung im Bereich der physischen und psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz.